跟着HIMYM学英语：S1E02 (Part 01) 世界播资讯

时隔一个多月，第一集终于学习完了

大家还记得学习的短语和单词吗？

【资料图】

要记得时常进行巩固哦

只有这样才能变为自己的知识～

接下来我们就开始进行S1E02的学习吧～

01 短语学习

make a fool of sb 

愚弄某人；让某人出丑

I‘d make a complete fool of myself. 

我让自己出丑了

Can't you see she's making a fool of you? 

难道你不明白她是在愚弄你？

go by 

（时间）流逝

So a week went by.

所以一周过去了

It 's kinda hard to watch this life go by .

这是有点难以观看这生命的流逝

run into 

偶遇（某人）；遇到（困难等）

Look who I ran into.

看我碰到了谁

He'd run into technical trouble.

他遇到了技术性问题

blow it 

搞砸了

You blew it. 

你搞砸了

spill it 

说出来

Come on, spill it.

快点说出来

He spilled it that Bill was their ringleader.

他透露比尔是他们的主谋

Fort Knox 

像金库一样严实

This flapper, fort knox. 

我的嘴跟金库一样严实

bump into

无意中碰到

I just got to bump into her somewhere.

我得和她在某个地方偶遇

chance encounter 

偶遇

I could arrange a chance encounter.

我就能安排一次偶遇

She has a chance encounter with a powerful man.

她和一位强有力的男士偶遇了

due +日期

到......日期

I have a paper due Monday.

我周一要交一篇论文

swing by 

路经；短暂拜访

If you feel like swinging by.

你可以顺路来看看

We will swing by the mall.

我们一起去逛商场

hit the books 

用功学习；准备功课

I am just writing my paper and hitting the books.

我在写我的论文，奋力学习

throw a party 

举办派对

We are throwing a party in two hours.

我们两个小时后就要举办派对

You wanna throw a party here at the grill tonight.

你今晚要在烤肉店举办派对

stroll over 

漫步过去

They stroll over to the stream to cool off.

他们就散步道溪边凉快。

make yourself at home

别拘束

Well, make yourself at home. 

那么，好好玩吧

02 单词学习

excruciate 

(精神上)残酷折磨，（使精神上受）极大痛苦

In excruciating detail.

一堆令人抓狂的细节

I stand back, excruciated by the possibility.

我向后退了一步，为可能发生的事情烦躁不安。

relapse 

再度恶化；旧病复发

I will not let you relapse.

我不会让你继续恶化第二次。

If you disregard the doctor’s orders, a relapse will follow.

如果你不遵医嘱，病痛就会复发。

squeak 

尖声说话（尤指紧张或者激动时）

Lily,you squeaked?

莉莉，你刚才叫了一声？

odds

几率

What are the odds?

太巧了吧

拓展：at odds with 与......争执；against all odds 困难重重；against all the odds 尽管有极大的困难；odds and ends 零星物品，零碎东西；the odds are......很可能......

sweaty

出汗的，吃力的

You are all sweaty.

你全身是汗

I was boiling hot and sweaty.

我浑身滚烫，大汗淋漓。

shimmer 

闪闪发光

shimmering skyline 

若隐若现的天际线

There was a shimmer of moonlight at the window.

屋子里很黑，但靠近窗户的地方有点微光。

03 句子学习

He comes on a little strong.

他有点过于急躁了

This just stays between us.

这些话只在我们两个之间

今天的英语学习就结束啦，我们下期再见～